Prevod od "který to udělal" do Srpski


Kako koristiti "který to udělal" u rečenicama:

Muž, který to udělal, nebyl poslední tři roky permenentně naštvaný.
Èovek koji je to postigao nije bio veèito besan za protekle tri godine.
Že ten muž, který to udělal, už to nebude moci nikdy znovu udělat.
To da covek koji je ovo uradio nikad više nece uciniti ništa slicno.
Doufám, že kdyby... našel muže který to udělal... mohlo by se mu ulevit.
Ako vi možete da mu pomognete, da naðete èoveka koji je ovo uradio, možda æe onda moæi da nastavi dalje.
A když nic jiného, budou na tebe vzpomínat jako na jediného kluka, který to udělal.
Barem æeš biti upamæen kao jedini tip koje je to uèinio. Tu jednu stvar.
Wally, slyšela jsem že jsi jediný člověk v celém tomhle městě který mohl vidět muže, který to udělal tvé učitelce hudby.
Wally, kako èujem ti si jedina osoba u celom gradu koja je možda videla osobu koja je uradila ono tvojoj nastavnici muzièkog.
Kde je ten pavouk, který to udělal?
Gdje je pauk, koji je to ispleo?
To je chlápek, který to udělal.
To je èovek koji je to uradio.
Zdá se mi, že to je velmi rozrušující, a to nejsem vdaná za muže, který to udělal.
Nalazim da je veoma traumatièno i nisam udata za èoveka koji je to uradio.
Musí to chvíli počkat... alespoň než chytíme toho parchanta, který to udělal Batistovi.
To æe morati da saèeka... bar dok ne uhvatimo seronju koji je ovo uèinio Batisti.
Duch, který to udělal v tom bude pokračovat, dokud nezemře.
Duh koji je ovo uradio, nastavi æe. Sve dok je ne ubije.
Pokud by tu byl způsob najít a potrestat muže, který to udělal byl byste připraven pro to udělat cokoliv?
Ako bi mogao d naðeš i kazniš poèinioca, da li bi bio spreman da ideš do kraja?
Pokud můžu pomoct chytit toho bastarda, který to udělal, alespoň někdo neunikne spravedlnosti.
Ako mogu da pomognem da se zatvori gad koji je ovo uèinio, da barem nekoga stigne pravda.
Poslední člověk, který to udělal, zmizel.
Zadnja osoba koja je to uradila je nestala.
Julie, víš, všichni chtějí, aby ten muž, který to udělal, zmizel z ulic, ale policie nemá stopy.
Džuli! Znaš, svi žele da vide èoveka koji ti je ovo uradio u zatvoru, ali policija nema puno tragova.
Viděla jsi muže, který to udělal nebo ne?
Jesi li vidjela onoga tko je ovo napravio ili nisi?
Joshuo, víme, že potřebujete čas, abyste mohl truchlit ale důležité je, že muž, který to udělal je stále volný a myslíme si, že byste nám ho mohl pomoci najít.
Džošua, znamo da ti je potrebno vrijeme za tugovanje, ali radi se o tome da je, onaj ko je uèinio ovo još uvijek tamo, i mi mislimo da nam ti možeš pomoæi da ga pronaðemo.
Ale chceme najít vraha vašeho syna stejně tak, jako vy, a slibuju vám, že uděláme všechno... všechno, co půjde, abychom našli toho člověka, který to udělal.
Ali želimo da pronaðemo ubicu vašeg sina isto kao i vi, i obeæavam da æemo uèiniti sve... Sve što možemo da naðemo osobu koja je uradila ovo.
Ke vší úctě Sun Tzu....odkud já jsem najdeš chlápka, který to udělal a vtrhneš jeho srdce ven.
Dužno poštovanje San Zuu ali odakle ja dolazim pronaðeš krivca isèupaš mu srce.
Takže člověk, který to udělal, byl hodně naštvaný.
Dakle, osoba koja je ovo uèinila je bila prilièno ljuta.
Který to udělal jen pro vlastní zisk.
Koji je sve radio iz liène koristi.
Chlapovi, který to udělal, nezapomenu, kdo mu přišel do cesty.
Čovek koji je ovo uradio, ne zaboravlja one koji mu se nađu na putu.
Věř mi, nejsi první spisovatel, který to udělal.
Vjeruj mi, nije prvi puta da je autor uèinio nešto takvo.
Máme muže, který to udělal, ano?
Imamo momka koji je ovo uredio, u redu?
Najdu toho parchanta, který to udělal.
Naæi æu kurvina sina koji je to uradio.
Prosíme vás... jestli tohle sledujete nebo znáte muže, který to udělal, prosíme, kontaktujte úřady.
Molim vas, ako gledate ovo, ili ako znate èoveka koji je ovo uradio, molim vas kontaktirajte vlasti.
Když byla zavražděna Lisa, chtěla jsem, aby muž, který to udělal, zemřel.
Kad je Lisa ubijena... Htjela sam da taj èovjek umre.
Chlapec, který to udělal, žádný neměl.
Човек који је ово урадио то није имао.
Najdeme toho švába, který to udělal, Paulie.
Naæi æemo gmizavca koji je ovo uradio, Paulie.
Ale možná ten muž, který to udělal, se nezajímal o peníze.
Ali možda èovek koji jeste... Nije brinuo iskljuèivo o novcu.
Viděl jsi obličej muže, který to udělal?
Da li si video lice èoveka koji ga je ubio?
Možná si myslíme, že máte nějakého vyšinutého kamaráda, který to udělal za vás.
Mi smo razmišljali da je možda jedan od tvojih poremeæenih obožavatelja napravio to za tebe.
Ten muž, který to udělal, mě z toho obvinil, než...
Èovek koji je to uradio me je okrivio neposredno pred...
Člověk, který to udělal, ji pravděpodobně znal.
Verovatno je poznavala èoveka koji joj je ovo uradio.
Zůstane nad zemí dokud ten parchant, který to udělal, nezemře.
I on ostaje iznad zemlje do kurvin sine da se to više ne jest.
Terrenci, když nezabiju toho, který to udělal, moje krytí vybuchne a skončím s kulkou v hlavě.
Terens, ako ne ubijem onoga koji je to uradio, biæu razotkriven i dobiæu metak u glavu.
A tomu, který to udělal, to prošlo.
А онај који је то урадио се извукао.
Takže nám příjde jen zprávné udělat to samé člověku který to udělal nám.
Zato smo pomislili da bi bilo sasvim fer da uradimo istu stvar osobi koja nam je ovo učinila.
Potkala jsem muže, který se vrátil ze záhrobí, ale ten kněz, který to udělal-- nemělo to být možné.
Знала сам човека који се вратио из мртвих, али свештеник који је то... То није требало да буде могуће.
Vím, že nemůžete odpustit muži, který to udělal.
Znam da ne možete da oprostite èoveku koji je to uradio.
Teda můžeš si to vyřídit s Raphaelem, jestli chceš, ale ne... nechtěl bys vědět, co se stalo tomu poslednímu, který to udělal.
Možeš to raspraviti sa Rafaelom ako želiš, ali, ja ne bih... ne bih ti želeo isprièati šta se desilo zadnjem koji ga je izazvao.
A přemýšlel jsem, že jak... by našli toho člověka, který to udělal... a on by byl z tohoto světa odstraněný... tak bych se cítil líp.
I mislio sam... kad bi našli èoveka koji je to uradio... i kad bi on bio zbrisan sa lica zemlje... od toga bih se oseæao bolje.
1.3247590065002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?